·| ij ¦a °Ï ¤@ ¯ë °T ®§

¥X¤J¹Ò

¯èªÅ

1) ¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ

®È«È¥iª½±µ¥Ñ¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ©¹¥»¦a°Ï¤º¦U¥Øªº¦a¡A©Î­¼§¤«È¾÷Â੹¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î¬ü¬wµ¥¦a¡C¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¦ì©óœ®¥J¡AÂ÷¥~´ä«È¹B½XÀY¥u»Ý¤Q¤­¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¨ìÃö¹h¥u­n¤G¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¶Z¸ôœ®Ãä¹Ò¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C¾÷³õ¤G¤Q¥|¤p®É¹B§@¡A¸Ô±¡½Ð¹q¡G(853)28861111©ÎÂsÄýºô§}http://www.macau-airport.com¡C

¦³Ãö®È«ÈÀH¨­Äâ±a¦æ§õ²GÅ骫«~¤§­­¨î½ÐÂsÄýhttp://www.aacm.gov.mo¡C

¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº¥æ³qªA°È
¦U¤j°s©±§¡¦³±µ¾÷ªA°È¡A®È«È¥i´£«e¹w­q©Î©è¹F®É¦A§@¦w±Æ¡C
¥X¯²¨®(ªº¤h)³Æ¦³ªÅ½Õ¥B»ù®æ¬Û©y¡A®È«È¥i¦b¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº¤h­Ô«È°Ï­¼¨®¡C°£¤F¨®¸ê¥~¡A¥t¦¬ªþ¥[¶O5¤¸¡A¤j¥ó¦æ§õ«h¥[¦¬¨C¥ó3¤¸¡C

2) ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ ¡ö¡÷ ¿Dªù

·f­¼­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¯è¯Z¨Ó¿Dªùªº®È«È¥i¿ï­¼¬Ù®É¡B¤è«K©M§Ö±¶ªº¾÷³õ¯è½uªA°È¡A¤ð¶·¦b­»´ä¿ì²z¤@¯ë¥X¤J¹Ò¤âÄò¡Aª½©è¥Øªº¦a¡C©ó¤W²î«e§@²³æªº½T»{¤âÄò«á¡A¦æ§õ«K¥iª½±µÀH¯è¯Z°e¹F¥Øªº¦a¡C¨Ó©¹­»´ä°ê»Ú¾÷³õ»P¿Dªùªº¯èµ{¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

¾÷³õ¼Q®g­¸¯è
¬d¸ß¹q¸Ü¡G­»´ä(852)28593333¡F¿Dªù(853)87907039¡C¹q¶l¡Greservation@turbojet.com.hk¡Cºô§}¡G
http://www.turbojet.com.hk¡C

¸ôœ®ª÷¥ú¤j¹Dª÷¥ú­¸¯è
¬d¸ß¹q¸Ü¡G­»´ä(852)23599990¡A¿Dªù(853)28850595¡Aºô§}¡Ghttp://www.cotaijet.com.mo¡C

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ ¡ö¡÷ ´ä¿D½XÀY(«H¼w¤¤¤ß) ¡ö¡÷ ¿Dªù

¥Ñ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¨ì´ä¿D½XÀY¦³¥H¤U¥æ³q¤u¨ã¨Ñ¿ï¾Ü¡G

¿ï¾Ü¤@¡G¾÷³õ§Ö½u
­º¥ý­¼§¤¾÷³õ§Ö½u¨ì­»´ä¯¸¡A¶O¥Î¬ù100´ä¤¸¡A¨C12¤ÀÄÁ¦³¤@¯Z¦¸¡A¹B§@®É¶¡¥Ñ¨C¤Ñ­â±á5®É54¤À¦Ü¤È©]0®É48¤À¡FµM«á­¼§¤­pµ{¨®¨ì´ä¿D½XÀY¡A¶O¥Î¬ù15-20´ä¤¸¡C

¿ï¾Ü¤G¡GA11¸¹¤½¦@¨T¨®(¤º³]ªÅ½Õ)
Â÷¶}¾÷³õ«á©ó¤z¿Õ¹D¤¤ªº´ä¿D½XÀY¤U¨®¡A¶O¥Î¬ù40´ä¤¸¡A¨C20-25¤ÀÄÁ¦³¤@¯Z¦¸¡A¹B§@®É¶¡¥Ñ¨C¤Ñ­â±á6®É10¤À¦Ü¤È©]0®É30¤À¡C

¿ï¾Ü¤T¡G­pµ{¨®
¥Ñ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦Ü´ä¿D½XÀY¬ù30¤ÀÄÁ¡A¨®¶O¬ù350-400´ä¤¸¡C

¥H¤W²¼»ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


®ü¸ô

­»´ä ¡ö¡÷ ¿Dªù

­»´ä¦³¨â­Ó«È¹B½XÀY´£¨Ñ«e©¹¿Dªùªº¯è¹BªA°È¡A¤À§O¬O¦ì©ó­»´ä¤WÀô«H¼w¤¤¤ß¤ºªº´ä¿D½XÀY©M¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®ü´ä«°ªº¤¤°ê«È¹B½XÀY¡C¨Ó©¹­»´ä¿Dªù¤§¶¡ªº¼Q®g²î©MÂùÅé²î¤À§O¥Ñ¤T¶¡¯è¹B¤½¥qÀç¹B¡G¼Q®g­¸¯è¡§TurboJET¡¨¡B¸ôœ®ª÷¥ú¤j¹Dª÷¥ú­¸¯è¤Î­»´ä·s¥@¬É²Ä¤@´ç½üªA°È(¿Dªù)¦³­­¤½¥q¡C

a) ­»´ä®q ¡ö¡÷ ¿Dªù

­¼«È¨Ï¥Î¸û¦hªº´ä¿D½XÀY¦ì©ó«H¼w¤¤¤ß¤º¡C¸Ó¤¤¤ß¦ì©ó¦aÅK¤WÀô¯¸ªº¤W¤è¡A¬O³\¦h¤½¦@¤Ú¤h¡B¤p¤Úªº²×ÂI¯¸¡A¥æ³q¤Q¤À¤è«K¡A¤]¦³¤½¦@¤Ú¤h¥h¾÷³õ¡C«H¼w¤¤¤ß¤º³]¦³«È¹B½XÀY¡Bª½ª@¾÷©W¡B¦U¤j°s©±©M®È¦æªÀªº¿Ô¸ß³B¡B¤¤°ê®È¦æªÀ¤ÀªÀ¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²®È¹C§½ªº®È¹C¿Ô¸ß³Bµ¥µ¥¡C

¼Q®g­¸¯è¡§TurboJET¡¨
´£¨Ñ¤é©]24¤p®É°ª³t«È¹BªA°È¡A¯èµ{¬ù¤@¤p®É¡A²î¤W¦³¶¼«~©M¤p­¹¨ÑÀ³¡A¯è¯Z©¹¨Ó©ó­»´ä(´ä¿D½XÀY)©M¿Dªù(¥~´ä«È¹B½XÀY)¤§¶¡¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¿Dªù(853)87907039¡F­»´ä(852)28593333¡A­»´ä­q®y¹q¸Ü¡G(852)29216688¡Aºô§}¡G
http://www.turbojet.com.hk¡C

¸ôœ®ª÷¥ú¤j¹Dª÷¥ú­¸¯è
¤À§O¦³¯è¯Z©¹¨Ó©ó­»´ä(´ä¿D½XÀY)»P¿Dªù(œ®¥JÁ{®É«È¹B½XÀY)¤§¶¡¡A¯èµ{¬ù1¤p®É¡C¨ãÅé²î´Á©M­q²¼¤èªk½Ð­P¹q­»´ä(852)23599990¡A¿Dªù(853)28850595¬d¸ß¡A©ÎÂsÄý¡Ghttp://www.cotaijet.com.mo¡C

b) ¤EÀs¥b®q ¡ö¡÷ ¿Dªù

¤¤°ê«È¹B½XÀY¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®ü´ä«°¡A´£¨ÑÂùÅé²î¨Ó©¹¿Dªù»P­»´ä¤§¶¡¡C°â²¼³B°£¤F¥X°â·í¤Ñªº²î²¼¤§¥~¡A¤]¥i¹w©w²î²¼¡C

­»´ä·s¥@¬É²Ä¤@´ç½üªA°È(¿Dªù)¦³­­¤½¥q
³Æ¦³ÂùÅé²î©¹¨Ó¤EÀs¦y¨F©C(¤¤°ê«È¹B½XÀY)¤Î¿Dªù(¥~´ä«È¹B½XÀY)¤§¶¡¡A¯èµ{¬ù¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¸Ô±¡¥i­P¹q­»´ä(852)21318181¡A¿Dªù(853)28727676¡F¤]¥iÂsÄý¥H¤Uºô§}¡Ghttp://www.nwff.com.hk¡C

¸ôœ®ª÷¥ú¤j¹Dª÷¥ú­¸¯è
¤À§O¦³¯è¯Z©¹¨Ó©ó¤EÀs¦y¨F©C(¤¤°ê«È¹B½XÀY)»P¿Dªù(œ®¥JÁ{®É«È¹B½XÀY)¤§¶¡¡A¯èµ{¬ù1¤p®É¡C¨ãÅé²î´Á©M­q²¼¤èªk½Ð­P¹q­»´ä(852)23599990¡A¿Dªù(853)28850595¬d¸ß¡A©ÎÂsÄý¡Ghttp://www.cotaijet.com.mo¡C

­¼«È¶·ª¾¡G
¡E­¼«È³Ì¦n¦b¤W²î«e¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F½XÀY¡A¥H«K¿ì²z¹LÃö¤âÄò¡C
¡E´£«eµn²î-­»´ä«H¼w¤¤¤ßªº´ä¿D½XÀY©M¿Dªùªº¥~´ä«È¹B½XÀY§¡³]¦³±Mªù³q¹D¡AÅý§Æ±æ´£«eµn²îªº®È«È±Æ¶¤½ü­Ô¡C°£¶g¥½©M°²¤é¥~¡A´£«eµn²î¬O»á®e©öªº¡C
¡E®y¦ì¬O¹L¤F®üÃö¤~Àò¤À°tªº¡C


¤J¹ÒñÃÒ

¨Ó¿D®È¹C¤H¤h¶·¨ã³Æ¦³®ÄªºÅ@·Ó©Î®È¦æÃÒ¥ó¥H¤ÎñÃÒ¡C

«ù¦³¤U¦C°ê®a©M¦a°Ï¦³®ÄÅ@·Ó©ÎÃÒ¥ó¤H¤h¤J¹ÒµL»ÝñÃÒ¡G

(1)«ù¦³¤¦³Á¡A¤é¥»¡A¤Ú¦è¡A¤ñ§Q®É¡A¥H¦â¦C¡A¥ß³³©{¡A¦C¤ä´°¤hµn¡A¦B®q¡A¦I¤ú§Q¡A¦w¹Dº¸¡A¦è¯Z¤ú¡A¦h¦Ì¥§§J¡A§Jù¦a¨È¡A§ÆÃ¾¡A©Z®á¥§¨È¡A©Ô²æºû¨È¡Aªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ë­ôºû¨º¡AªiÄõ¡Aªk°ê¡AªâÄõ¡A¦ò±o¨¤¡A«nÁú¡A­^°ê(6­Ó¤ë)¡A«O¥[§Q¨È¡A®J¤Î¡A®¿«Â¡A°¨¨ä¹y¡A°¨¦Õ¥L¡A°¨¨½¡A±¶§J¡A²üÄõ¡A´µ¬¥¤å¥§¨È¡A´µ¬¥¥ï§J¡A¶ë®ú¸ô´µ¡A¶ø¦a§Q¡A·N¤j§Q¡A·R¨F¥§¨È¡A·Rº¸Äõ¡A·ç¤h¡A·ç¨å¡A¸²µå¤ú¡A»X¥j¡A¾¥¦è­ô¡A¼w°ê¡A¾¤¤Ú¹à¡A¿c´Ë³ù¡Aù°¨¥§¨ÈÅ@·Ó¤H¤h¥i³r¯d¤£¶W¹L¤E¤Q¤Ñ¡F

(2)«ù¦³¤g¦Õ¨ä¡A¥[®³¤j¡A¦L¥§¡A¦L«×¡A«n«D¡A¬ü°ê¡A®õ°ê¡A¯Q©Ô¦c¡A¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡A°¨¨Ó¦è¨È¡A°ò¨½¤Ú´µ¡A´¼§Q¡Aµá«ß»«¡A¶ë¦Þº¸¡A·s¥[©Y¡A·s¦èÄõ¡A¼¯¯Ç­ô¡A¿D¤j§Q¨È¡AÂÈÅ@·Óªº¤H¤h¥i³r¯d¤£¶W¹L¤T¤Q¤Ñ¡F

(3)«ù¦³¡§­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡¨¡B¡§¦^´äÃÒ¡¨¤§¤H¤h¡F¦Ó«ù¦³¡§­»´ä©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡¨¤§¤H¤h¶·Äâ¦P¦³®ÄªºÅ@·Ó©Î®È¦æÃÒ¥ó¤~¥i¤J¹Ò¿Dªù¡F

(4)«ù¦³¦³®Ä¶i¥X¿DªùÃҥ󤧤¤°êÄy¤H¤h¡F

(5)«ù¦³¿Dªù©Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Ã±µo¤§¥~¥æ¤Î»â¨Æ¤H­ûÃҥ󤧤H¤h¡F

(6)«ù¦³¥~¥æÅ@·Ó¤H¤h¡F

(7)«ù¦³Áp¦X°êñµo¡§Laissez Passer¡¨Ãҥ󤧤H¤h¡A©ó°õ¦æÂ¾°È®É¡F

(8)«ù¦³¸²µå¤ú·í§½Ã±µoªº®È¹CÃҥ󤧫D¸²Äy¤H¤h¡C

¤J¹ÒñÃÒ¥i³z¹L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]¦Vªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¥Ó½Ð¡A¨ÃÀ³¦b¦³®Ä´Á¤º¨Ï¥Î¡A§_«h§Y§i¥¢®Ä¡C«ù¦³¤H­ã¤©¦bñÃÒ¤W©Òµù©ú¤§´Á­­¦b¿Dªù³r¯d¡C

»Ý­nñÃÒªº®È«È¥i¦b©è¹F¿Dªù®É¿ì²z¡A¦ý¬Y¨Ç°ê®aªº®È«È¶·¨Æ¥ýÀò±o¤J¹ÒñÃÒ(¤»°ê¹w¥ýñÃÒ±¹¬I)¡C

ñÃÒ¤À¬°­Ó¤H¡B®a®x©M¹ÎÅé¤TºØ¡G
­Ó¤H¡G100¿Dªù¤¸¡A¤Q¤G·³¥H¤U¨àµ£¦¬¶O´î¥b¡C
®a®xÅ@·Ó¡G200¿Dªù¤¸¡C
¹ÎÅé¡G¹ÎÅéñÃÒ¥²¶·¥Ñ¿Dªùªº®È¦æªÀ¥Ó½Ð¿ì²z¡A¤H¼Æ³Ì¤Ö¤Q¤H¡A¶O¥Î¨C¤H50¿Dªù¤¸¡C

¤W­z¸ê°T¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤J¹Ò¸Ô±¡½ÐÂsÄý¿Dªùªv¦wĵ¹î§½¬ÛÃöºô­¶¡Ghttp://www.fsm.gov.mo©Î­P¹q¿Dªùªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¡G(¿Dªù°Ï¸¹)853-28725488¡A¹q¤l¶l½c¡Gpsp-info@fsm.gov.mo¡C


³f¹ô

¿Dªùªº©x¤è³f¹ô³æ¦ì¬O¿Dªù¹ô(PATACA)¡C¯È¹ô­±ÃB­p¦³10¤¸¡B20¤¸¡B50¤¸¡B100¤¸¡B500¤¸¤Î1000¤¸¤»ºØ¡Fµw¹ô¦³1²@¡B2²@¡B5²@¡B1¤¸¡B2¤¸©M5¤¸¤»ºØ¡C

¦b¿Dªù°â½æªº°Ó«~©M©Ò´£¨ÑªºªA°È¦¬¶O¤@«ß¥H¿Dªù¹ô­pºâ¡C

1¬ü¤¸¬ù§I´«¿Dªù¹ô8¤¸¡C´ä¹ô100¤¸¬ù§I´«¿Dªù¹ô103¤¸¡C

»È¦æ¡B°s©±©Î»È¸¹§¡´£¨Ñ§I´«¥~¹ô©M®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡A¦Ó¥B¦aÂI¾A¤¤¡A¤Q¤À¤è«K¡C¥t¥~¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ©M¸²¨Ê°s©±¤º´£¨Ñ¤G¤Q¥|¤p®É§I´«¥~¹ôªA°È¡C

¥»¦a©Î¥~¦a³f¹ô¥i¦Û¥Ñ¥X¤J¹Ò¡A¼Æ¶q¤£­­¡C¦¹¥~¡A«H¥Î¥d¤]¥i¥H¦b¿Dªù³¡¥÷°Ó©±¬y³q¨Ï¥Î¡C


®ð­Ô

¿Dªù¥þ¦~®ð­Ô·Å©M¡A¥­§¡®ð·Å¬ù20¢XC(68¢XF)¡A¥þ¦~·Å®tÅܤƦb16¢XC(50¢XF)¦Ü25¢XC(77¢XF)¤§¶¡¡FÀã«×¸û°ª¡A¬ù73%¦Ü90%¡F¥þ¦~­°«B¶q¬ù1,778²@¦Ì¡C¨C¦~ªº¤­¤ë¦Ü¤E¤ë¬O¿Dªùªº«B©u¡A·í®ð¶H§½¨ä¤¤¤@­ÓÆ[´ú¯¸¦b¤G¤p®É©Î¤G¤p®É¤º¿ý±o¦³50²@¦Ì©Î¶W¹L50²@¦Ìªº«B¶q®É¡A¥H¤Î¦b¤T¤p®É©Î¤T¤p®É¤º¿ý±o¦³100²@¦Ì©Î¶W¹L100²@¦Ìªº«B¶q®É¡A·|³q¹L¹qµø¥x©M¹q¥x¤À§Oµo¥X¬õ¦â¼É«B©M¶Â¦â¼É«B«H¸¹¡C

¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¬°¿Dªùªº¬î©u¡A¬O®È¹Cªº²z·Q©u¸`¡A®ð­Ô·Å©M¡AÀã«×§C¡C¥V©u(¤@¤ë¦Ü¤T¤ë)Áö¸û´H§N¡A¦ý¶§¥ú´¶·Ó¡F½ñ¤J¥|¤ë¡A·Å«×³vº¥¤W¤É¡F¤­¤ë¦Ü¤E¤ë¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦³®É¦³»ä­·¡C·í»ä­·±µªñ¿Dªù¡AÄa¬E¤K¸¹­·²y®É¡A¨â®y¿Dœ®¤j¾ô¡B¸ôœ®¤½¸ô·|¼È®É«Ê³¬¡A©¹ªð´ä¿D¤§¶¡ªº²î°¦©M­¸¾÷¯è¯Z·|¼È®É¨ú®ø¡C

®L©u¥u»Ý¬ï´Ö½è»´«K¦çªA©ÎT«ò¡F¥V©u¤Ñ®ð¸û§N¡AÀ³³Æ¦Ï¤ò¦çª«¤Î¥~®M¡F¬K¬î¨â©u±ß¶¡µyú¢¡A©y¬ï¤ò½u­m©Î§¨§J¡C

¤T¤Q¦~®ð¶H¤¸¯À²Î­p­È(1971-2000)

¥þ¤ë

®ð·Å(¢XC)

Àã«×(%)

¤é·Ó®É¶¡(h)

Á`«B¶q

­·

¹p¼É

Ãú

¥­§¡³Ì°ª

¥­§¡

¥­§¡³Ì§C

Á`¶q(mm)

¤é¼Æ

²±¦æ­·¦V

¥­§¡­·³t

¤é¼Æ

¤é¼Æ

1¤ë

17.7

14.8

12.2

74.3

132.4

32.4

5.8

N

13.7

0.1

1.6

2¤ë

17.7

15.2

13.1

80.6

81.8

58.8

10.2

N

13.2

1.1

3.1

3¤ë

20.7

18.2

16.2

84.9

75.9

82.7

11.8

ESE

12.1

2

7.6

4¤ë

24.5

22.1

20.2

86.2

87.8

217.4

12

ESE

11.8

4.6

5.1

5¤ë

28.1

25.5

23.5

85.6

138.4

361.9

15

ESE

12.1

6.9

0.7

6¤ë

30.3

27.7

25.7

84.4

168.2

339.7

17.3

SW

12.2

8.3

0.1

7¤ë

31.5

28.6

26.3

82.2

226.2

300

15.9

SW

11.9

9.4

0.1

8¤ë

31.2

28.3

26

82.5

194.7

351.7

16

SW

11.2

10.7

0

9¤ë

30

27.3

24.9

79

182.2

194.2

12.7

ESE

12.8

5.9

0

10¤ë

27.4

24.7

22.3

73.4

195

116.9

7

ESE

14.9

1

0.1

11¤ë

23.4

20.4

17.8

69.3

177.6

42.6

5

N

14.8

0.1

0

12¤ë

19.6

16.5

13.8

68.8

167.6

35.2

4.5

N

14.1

0

0.4

¦~

25.2

22.4

20.2

79.3

1828

2133.4

133.2

ESE

12.9

50.1

18.9

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½